1 00:00:39,440 --> 00:00:40,320 Hey! 2 00:00:40,400 --> 00:00:41,530 Neji, are you okay?! 3 00:00:41,730 --> 00:00:42,650 yes… 4 00:00:44,280 --> 00:00:45,190 I'm fine. 5 00:00:45,440 --> 00:00:46,610 Don't overdo it. 6 00:00:47,440 --> 00:00:50,230 Your eyes aren't the only thing that can track an enemy. 7 00:00:50,280 --> 00:00:51,570 I have a nose. 8 00:00:52,070 --> 00:00:53,530 Leave it to me and 9 00:00:53,570 --> 00:00:56,070 Get yourself checked by the medical corps. 10 00:00:57,440 --> 00:01:01,190 Each company has a medic tent in the rear center. 11 00:01:01,650 --> 00:01:02,730 The coordinates are 12 00:01:14,480 --> 00:01:18,150 How much do you know about Akatsuki? 13 00:01:19,030 --> 00:01:21,230 I thought I knew more than you, but 14 00:01:23,610 --> 00:01:27,570 In the end, we were both shinobi who were used. 15 00:01:31,360 --> 00:01:35,480 Thanks to our powerful visual processing. 16 00:01:38,150 --> 00:01:42,440 This time again… the user of this jutsu is using us. 17 00:01:43,650 --> 00:01:44,570 the pain… 18 00:01:45,110 --> 00:01:49,650 With your six-way Rinnegan and my Mangekyo Sharingan… 19 00:01:50,320 --> 00:01:54,440 We could do something. 20 00:01:57,070 --> 00:01:58,980 The jutsu user wants to take advantage of 21 00:01:59,030 --> 00:02:01,610 My genjutsu is powerful when the timing is right. 22 00:02:03,940 --> 00:02:08,070 Itachi, you have always been surrounded by darkness, 23 00:02:08,530 --> 00:02:10,730 Even when you were part of the Akatsuki. 24 00:03:46,690 --> 00:03:51,820 Medicine ninja in peril 25 00:04:01,320 --> 00:04:04,360 I need two jonin medics here, please! 26 00:04:04,400 --> 00:04:06,570 We now have to reuse! 27 00:04:06,650 --> 00:04:07,480 Quick! - Right! - Right! 28 00:04:11,860 --> 00:04:13,780 Are you sure you can afford that much? 29 00:04:21,480 --> 00:04:22,610 Halt, please! 30 00:04:23,530 --> 00:04:25,440 Under orders from headquarters, 31 00:04:25,480 --> 00:04:28,440 We're sensory-type shinobi to verify your chakra! 32 00:04:30,190 --> 00:04:32,400 We won't let you pass until it's done! 33 00:04:32,900 --> 00:04:34,190 Of course, I understand. 34 00:04:35,360 --> 00:04:36,730 Hurry up and get with it. 35 00:04:38,530 --> 00:04:39,530 I will bandage it 36 00:04:40,900 --> 00:04:41,570 ok… 37 00:04:42,150 --> 00:04:43,360 That should do it. 38 00:04:44,530 --> 00:04:45,360 Thank you… 39 00:04:46,530 --> 00:04:47,320 Take care. 40 00:04:50,690 --> 00:04:52,530 OK, next please. 41 00:04:54,690 --> 00:04:55,440 Neji! 42 00:05:06,480 --> 00:05:08,940 I have taken care of all your external wounds. 43 00:05:10,440 --> 00:05:10,980 thank you 44 00:05:12,030 --> 00:05:14,360 Please get some rest, when you can. 45 00:05:15,360 --> 00:05:16,400 Especially your eyes! 46 00:05:16,860 --> 00:05:18,480 You should not overuse them. 47 00:05:19,530 --> 00:05:20,940 This is easier said than done. 48 00:05:21,900 --> 00:05:25,480 My job is to spread things faster than anyone, 49 00:05:25,530 --> 00:05:29,610 And inform HQ to improve our chances in battle. 50 00:05:30,400 --> 00:05:33,190 To do this, I have to keep my eyes to work. 51 00:05:33,650 --> 00:05:34,650 I know that. 52 00:05:35,530 --> 00:05:37,070 But while you're here 53 00:05:39,320 --> 00:05:39,980 thank you 54 00:05:54,530 --> 00:05:59,980 Well, the next tents in our round are F5 through G3. 55 00:06:05,400 --> 00:06:06,400 What is the matter? 56 00:06:06,780 --> 00:06:08,570 If you are still in pain 57 00:06:23,190 --> 00:06:26,650 B-bad news! Toyosa, Takemaru and Hino are dead. 58 00:06:27,030 --> 00:06:28,480 Someone has killed them! 59 00:06:28,860 --> 00:06:29,480 What?! 60 00:06:33,360 --> 00:06:34,820 What's going on? 61 00:06:35,690 --> 00:06:38,610 A spy has infiltrated us. 62 00:06:38,820 --> 00:06:42,860 They are targeting jonin medics. 63 00:06:43,610 --> 00:06:45,110 But how? 64 00:06:45,780 --> 00:06:47,320 to come here, 65 00:06:47,360 --> 00:06:50,570 Everyone's cycle goes through rigorous scrutiny. 66 00:06:51,110 --> 00:06:53,610 This is impossible with a normal transformation jutsu. 67 00:06:54,400 --> 00:06:55,440 And you can't get through here 68 00:06:55,480 --> 00:06:57,530 Unless you're an allied shinobi. 69 00:06:58,360 --> 00:06:59,400 Which means… 70 00:06:59,530 --> 00:07:02,400 That an allied shinobi is being manipulated by a jutsu. 71 00:07:02,400 --> 00:07:03,480 It is highly probable. 72 00:07:04,530 --> 00:07:05,610 This is a powerful jutsu. 73 00:07:07,480 --> 00:07:08,900 What happened here? 74 00:07:09,400 --> 00:07:10,190 Neji… 75 00:07:17,440 --> 00:07:18,280 I see… 76 00:07:19,280 --> 00:07:22,480 If there were only allied shinobi here, 77 00:07:22,530 --> 00:07:23,900 They will be hard to distinguish. 78 00:07:24,650 --> 00:07:26,440 We cannot say who the suspect is. 79 00:07:27,400 --> 00:07:29,230 We are all standing right now, 80 00:07:30,230 --> 00:07:32,190 And it could be any one of us. 81 00:07:32,610 --> 00:07:35,400 And it is sure to create doubt in us. 82 00:07:36,780 --> 00:07:38,480 This is what the enemy expects. 83 00:07:39,530 --> 00:07:43,280 We medical ninjas are critical to our combat strategy to succeed. 84 00:07:43,570 --> 00:07:46,110 There is no way you can face it 85 00:07:46,150 --> 00:07:49,610 We are immune to the Reanimation Jutsu without our back up. 86 00:07:52,400 --> 00:07:54,480 If we are paralyzed now 87 00:07:54,530 --> 00:07:56,530 This will ruin our chances in the war, which begins at dawn. 88 00:07:57,730 --> 00:08:01,690 I will find the murderer with my own eyes! 89 00:08:10,780 --> 00:08:12,360 whatever, 90 00:08:12,400 --> 00:08:14,150 We cannot ignore the wounded. 91 00:08:14,820 --> 00:08:16,150 We will continue our treatment. 92 00:08:17,230 --> 00:08:18,980 But we must be extra careful. 93 00:08:20,070 --> 00:08:21,650 Especially jonin medics. 94 00:08:42,440 --> 00:08:43,280 now then… 95 00:08:44,400 --> 00:08:47,360 I-It's time to go round. 96 00:08:47,860 --> 00:08:48,820 Y-Yes… 97 00:08:56,900 --> 00:09:01,980 W- Where did I ... first meet you? 98 00:09:02,150 --> 00:09:02,730 Huh?! 99 00:09:06,780 --> 00:09:09,980 No... listen, it's not that I doubt you. 100 00:09:10,110 --> 00:09:11,730 Of course not. 101 00:09:12,230 --> 00:09:13,570 It's just… just… 102 00:09:13,860 --> 00:09:15,030 You doubt me! 103 00:09:23,530 --> 00:09:24,610 Oh, it's you. 104 00:09:25,110 --> 00:09:26,480 Don't scare us like this. 105 00:09:27,650 --> 00:09:30,030 Say, have you seen Sakura Haruno? 106 00:09:30,400 --> 00:09:31,570 Something wrong? 107 00:09:32,360 --> 00:09:34,400 I got suspicious about someone. 108 00:09:35,400 --> 00:09:37,860 I was tailing him, but lost him 109 00:09:38,690 --> 00:09:42,650 Thinking back, I feel that he was hanging around Sakura. 110 00:09:43,360 --> 00:09:45,190 Sakura is in the tent. 111 00:09:45,820 --> 00:09:49,320 What does this suspicious guy look like? 112 00:09:50,730 --> 00:09:51,860 we will be… 113 00:10:01,190 --> 00:10:02,280 I could have sworn 114 00:10:19,320 --> 00:10:20,730 Well, it's me. 115 00:10:21,280 --> 00:10:22,900 Whoah! It's you. 116 00:10:23,570 --> 00:10:25,230 Are your wounds still bothering you? 117 00:10:25,820 --> 00:10:29,230 Oh, no...okay. 118 00:10:32,860 --> 00:10:36,440 Actually, ever since you treated me 119 00:10:37,110 --> 00:10:40,780 I couldn't stop thinking about you. 120 00:10:47,030 --> 00:10:48,110 What is it? 121 00:10:48,360 --> 00:10:50,530 I-it's...what they call a "love letter." 122 00:10:51,730 --> 00:10:54,570 When I go to war again, 123 00:10:54,610 --> 00:10:57,030 There is no guarantee that I will come back alive. 124 00:10:57,440 --> 00:10:58,280 so… 125 00:11:00,480 --> 00:11:01,480 Thank you. 126 00:11:02,360 --> 00:11:05,820 But...I'm already in love with someone. 127 00:11:06,280 --> 00:11:07,980 Oh I see… 128 00:11:15,110 --> 00:11:17,650 I guess she's probably...a leaf. 129 00:11:19,980 --> 00:11:26,070 Well, a rejected person has no right to enter into the one you love. 130 00:11:28,570 --> 00:11:31,030 I understand. I will go now. 131 00:11:32,030 --> 00:11:33,150 I'm sorry… 132 00:11:35,480 --> 00:11:36,980 I hope it all works. 133 00:11:37,570 --> 00:11:39,570 If you love her… 134 00:11:40,900 --> 00:11:43,570 He must be a great man. 135 00:12:21,480 --> 00:12:23,030 What's going on? 136 00:12:23,480 --> 00:12:25,480 Why is the jutsu user going through such pain? 137 00:12:25,530 --> 00:12:27,570 To prevent us from facing the enemy? 138 00:12:28,570 --> 00:12:30,940 He's not going to use your genjutsu, after all? 139 00:12:32,480 --> 00:12:35,780 Now is the night. Statemate. 140 00:12:36,940 --> 00:12:40,730 Before he used us to break the silence, 141 00:12:41,230 --> 00:12:42,980 Madara has something up his sleeve. 142 00:12:44,940 --> 00:12:49,360 This Reanimation jutsu is Madara's new ally. 143 00:12:50,280 --> 00:12:53,400 This did not turn out to be Madara's original plans. 144 00:12:54,530 --> 00:12:56,110 What is it? 145 00:12:56,320 --> 00:12:57,150 probably 146 00:13:13,610 --> 00:13:14,440 are you ok 147 00:13:14,940 --> 00:13:15,820 Neji… 148 00:13:17,650 --> 00:13:19,530 It's easy to get discouraged. 149 00:13:20,030 --> 00:13:23,780 We don't even know who we are fighting. 150 00:13:26,780 --> 00:13:29,190 I know, we must be careful. 151 00:13:30,610 --> 00:13:31,190 yes… 152 00:13:32,820 --> 00:13:36,980 Are you sure you don't need to go to the medical corps? 153 00:13:37,030 --> 00:13:40,530 Cut what! I said I'm fine! 154 00:13:41,400 --> 00:13:44,530 You've overused your Byakugan and can barely stand! 155 00:13:45,360 --> 00:13:47,940 So don't bother showing up in front of your subordinates! 156 00:13:48,320 --> 00:13:49,400 Shut up! 157 00:13:50,360 --> 00:13:52,150 what the hell you are so weak 158 00:13:52,190 --> 00:13:54,030 You can't tell the difference between a dog and a human! 159 00:13:54,070 --> 00:13:56,530 And your visual process is supposed to be your specialty! 160 00:14:03,030 --> 00:14:05,150 Hinata, don't overdo it either. 161 00:14:05,940 --> 00:14:09,150 Because I spread my parasites 162 00:14:09,190 --> 00:14:10,570 Throughout the area, to search for enemies. 163 00:14:13,400 --> 00:14:16,280 Shino, I appreciate your concern. 164 00:14:17,110 --> 00:14:19,610 But I want to give it my all! 165 00:14:25,230 --> 00:14:28,320 It's a battle to protect Naruto! 166 00:14:29,280 --> 00:14:30,530 We can not lose! 167 00:14:34,530 --> 00:14:35,480 However, Sakura… 168 00:14:36,070 --> 00:14:37,780 Where is Captain Shizune now? 169 00:14:38,320 --> 00:14:41,400 Huh? Did you figure something out? 170 00:14:41,690 --> 00:14:43,360 Yes ... a little. 171 00:14:44,070 --> 00:14:45,900 To report anything we need to contact, 172 00:14:45,940 --> 00:14:46,860 No matter how trivial 173 00:14:47,570 --> 00:14:49,400 Until we find the suspect. 174 00:14:51,400 --> 00:14:53,280 Well, I think he's in Tent B-2. 175 00:14:54,030 --> 00:14:56,400 Shizune is treating Tonton. 176 00:14:57,440 --> 00:14:59,610 Feels like a bad leg sprain. 177 00:15:00,780 --> 00:15:02,780 Well, that's better than hurting an arm. 178 00:15:03,650 --> 00:15:05,360 Can they rejoin the battle? 179 00:15:06,480 --> 00:15:07,570 I think so… 180 00:15:07,940 --> 00:15:10,730 Taunton can still weave signs, since the hand is not injured. 181 00:15:11,280 --> 00:15:13,400 I see... it's good. 182 00:15:13,820 --> 00:15:14,650 However… 183 00:15:15,190 --> 00:15:19,320 Sakura, would you mind looking at my hand one more time? 184 00:15:19,730 --> 00:15:20,860 It hurts a little. 185 00:15:21,570 --> 00:15:22,280 sure… 186 00:15:22,730 --> 00:15:24,440 You can sit there. 187 00:15:47,110 --> 00:15:48,860 How did you know?! 188 00:15:49,360 --> 00:15:50,980 The pig has no hands! 189 00:15:51,110 --> 00:15:52,320 Tea! 190 00:15:55,360 --> 00:15:59,440 Taunton can still weave signs, since the hand is not injured. 191 00:16:00,030 --> 00:16:03,400 Taunton ... a pig?! 192 00:16:04,530 --> 00:16:06,610 He cheated us! Smart Alec! 193 00:16:07,230 --> 00:16:09,860 So, you are the killer! 194 00:16:15,610 --> 00:16:19,570 Tell me... how did you manage to recreate Neji's chakra?! 195 00:16:20,110 --> 00:16:21,400 What kind of jutsu is this?! 196 00:16:21,570 --> 00:16:23,440 Explain or you will get another one! 197 00:16:24,530 --> 00:16:28,150 My transformation jutsu is the best. 198 00:16:28,320 --> 00:16:33,110 I may not be the only one who has infiltrated this place. 199 00:16:34,610 --> 00:16:37,610 If it's anything like Captain Yamato's report… 200 00:16:39,400 --> 00:16:42,480 Note ... regarding parasite clones. 201 00:16:43,440 --> 00:16:46,230 Kisame Hoshigaki was originally thought to have been taken down 202 00:16:46,280 --> 00:16:48,070 By Raikage and Killer B… 203 00:16:48,280 --> 00:16:49,650 But he seems to have survived. 204 00:16:49,690 --> 00:16:51,900 Replacement with a parasitic clone 205 00:16:51,940 --> 00:16:53,610 Or something that's some kind of transformation jutsu. 206 00:16:54,570 --> 00:16:56,940 Because this transformation also replicates the cycle of the target, 207 00:16:56,980 --> 00:16:58,570 It is difficult to detect. 208 00:16:59,070 --> 00:17:00,570 At the Five Cage Summit, 209 00:17:00,610 --> 00:17:03,610 Akatsuki's zetsu suddenly emerges from another human's body. 210 00:17:04,570 --> 00:17:06,070 He absorbed chakra 211 00:17:07,780 --> 00:17:11,480 And this guy's transformation... I got it! 212 00:17:12,570 --> 00:17:16,400 Able to manipulate the chakra you absorb. 213 00:17:16,440 --> 00:17:18,400 You can convert your chakra into your prey! 214 00:17:18,610 --> 00:17:19,570 Isn't that right?! 215 00:17:26,440 --> 00:17:28,280 There are so many of them! 216 00:17:29,900 --> 00:17:31,480 You are exploiting the cycle! 217 00:17:35,280 --> 00:17:38,110 She is a smart woman! 218 00:17:38,530 --> 00:17:41,530 W-Well…I've been thinking about it 219 00:17:42,360 --> 00:17:44,730 You may be able to disguise yourself, 220 00:17:45,320 --> 00:17:47,230 But you're not very good at lying, are you? 221 00:17:48,400 --> 00:17:49,440 What happened?! 222 00:17:49,480 --> 00:17:51,110 Did you hear that loud noise right now?! 223 00:17:52,190 --> 00:17:53,570 Who is that?! 224 00:17:54,280 --> 00:17:56,280 I need to contact headquarters immediately! 225 00:17:56,320 --> 00:17:57,530 Please take care of this guy! 226 00:17:59,230 --> 00:18:01,440 You carry a heavy burden, Taunton. 227 00:18:06,400 --> 00:18:07,280 what happened 228 00:18:07,610 --> 00:18:09,070 Sakura emergency! 229 00:18:09,190 --> 00:18:10,780 Lady Shijun, reporting! 230 00:18:16,610 --> 00:18:17,400 All empty! 231 00:18:17,690 --> 00:18:19,400 We are on guard duty next. 232 00:18:19,610 --> 00:18:21,570 I must have a bigger bladder than you. 233 00:18:22,030 --> 00:18:24,110 Look at the big waves I made! 234 00:18:24,820 --> 00:18:26,440 Ripples are 235 00:18:26,610 --> 00:18:28,980 Don't forget to pee, Tetsu! 236 00:18:29,440 --> 00:18:30,480 It's going to be a long night. 237 00:18:32,780 --> 00:18:33,980 Hey Tetsu! 238 00:18:34,110 --> 00:18:35,360 Don't stand behind me. 239 00:18:35,480 --> 00:18:38,150 You are confusing me, and nothing is coming out. 240 00:18:38,730 --> 00:18:42,480 How about if I bleed you instead? 241 00:18:44,900 --> 00:18:46,320 H-Hey?! 242 00:18:55,280 --> 00:18:56,070 It happened again! 243 00:18:56,570 --> 00:18:58,440 There are reports from every sector 244 00:18:58,480 --> 00:19:01,230 That our comrades are being ambushed one by one! 245 00:19:01,940 --> 00:19:03,280 There is confusion everywhere! 246 00:19:03,530 --> 00:19:04,400 We do not know the enemy! 247 00:19:05,360 --> 00:19:06,530 What's going on?! 248 00:19:07,190 --> 00:19:09,070 The night campaign is supposed to be cancelled! 249 00:19:09,690 --> 00:19:12,820 On top of that, we've added security and positioned sensitive type ninjas 250 00:19:13,190 --> 00:19:14,940 Why can't we detect the enemy?! 251 00:19:15,730 --> 00:19:16,860 Is it a kind of poison? 252 00:19:17,610 --> 00:19:18,780 What is the condition of the body?! 253 00:19:19,280 --> 00:19:21,280 They all have external wounds! 254 00:19:21,900 --> 00:19:23,150 They attack physically! 255 00:19:25,320 --> 00:19:29,320 No doubt they were controlling the Allied shinobi with genjutsu. 256 00:19:30,820 --> 00:19:31,900 Could it be Itachi? 257 00:19:32,940 --> 00:19:34,820 Uchiha Itachi is the only one I know 258 00:19:34,860 --> 00:19:36,780 Those that cannot be detected by my sensory units, 259 00:19:36,820 --> 00:19:40,480 Still able to manipulate with genjutsu from afar. 260 00:19:42,530 --> 00:19:44,650 But this is impossible even for Itachi 261 00:19:44,690 --> 00:19:46,690 together mind control, 262 00:19:46,730 --> 00:19:48,530 Over such a wide area, with such precision. 263 00:19:49,610 --> 00:19:50,320 Wait! 264 00:19:50,400 --> 00:19:52,030 We just received word from the medical corps! 265 00:19:53,280 --> 00:19:55,440 appears to be an enemy 266 00:19:56,400 --> 00:19:59,480 White Zetsu transformed into an allied force of shinobi. 267 00:19:59,530 --> 00:20:01,860 He is able to mirror chakra impressions! 268 00:20:02,650 --> 00:20:03,730 That explains it 269 00:20:04,480 --> 00:20:06,230 So during the battle of the day, 270 00:20:06,440 --> 00:20:08,530 If one of our shinobi has his chakra absorbed 271 00:20:08,570 --> 00:20:10,860 White Zetsu can completely transform into him! 272 00:20:11,730 --> 00:20:13,480 What should we do with the leaves? 273 00:20:14,530 --> 00:20:17,030 We have no way of weeding out who is friend and who is foe! 274 00:20:17,320 --> 00:20:19,530 How do we prepare for the dawn battle? 275 00:20:19,730 --> 00:20:22,400 If we don't find the enemy immediately, 276 00:20:22,570 --> 00:20:24,030 Not only will we lose valuable time, 277 00:20:24,070 --> 00:20:25,730 But our own men will become despondent! 278 00:20:25,980 --> 00:20:29,400 In the end, they can kill each other! 279 00:20:29,780 --> 00:20:32,610 So this is the power of White Zetsu 280 00:20:33,610 --> 00:20:37,480 The battle during the day was only to establish the night 281 00:20:38,900 --> 00:20:40,940 That was the real intention of the enemy. 282 00:20:43,780 --> 00:20:46,900 Calm down... I'm rational. 283 00:20:47,440 --> 00:20:50,440 If I calmly analyze the situation, I will find a way! 284 00:20:51,280 --> 00:20:52,650 Sort and evaluate 285 00:20:52,820 --> 00:20:56,400 Review every piece of intel related to this battle 286 00:20:56,440 --> 00:20:58,400 And develop a counter strategy! 287 00:20:58,610 --> 00:21:01,280 But keep cool, and do it fast. 288 00:21:01,690 --> 00:21:03,980 Cool, but fast! 289 00:22:37,650 --> 00:22:39,480 Don't let them touch you. 290 00:22:39,610 --> 00:22:42,280 Because they will absorb our chakra! 291 00:22:42,400 --> 00:22:43,900 Easier said than done 292 00:22:43,940 --> 00:22:46,400 How are we going to get them down without touching them? 293 00:22:46,570 --> 00:22:48,440 I sent a messenger owl. 294 00:22:48,690 --> 00:22:52,030 Sealing corps should arrive soon to seal this mine. 295 00:22:52,110 --> 00:22:54,610 So do we have to wait until then? 296 00:22:55,030 --> 00:22:58,480 Next time on Naruto Shippuden: "White Zetsu's Trap" 297 00:22:59,400 --> 00:23:01,400 White Zetsu's Trap How many of them are there? 298 00:23:01,440 --> 00:23:04,650 White Zetsu's Trap 299 00:23:05,440 --> 00:23:08,110 Tune in again!